Combatte in Donbass con Ucraini, primo italiano indagato