S-Cross, l’ibrido secondo Suzuki