Tokyo 2020, un muro invisibile tiene fuori i giapponesi dalle Olimpiadi