Trenitalia, due nuovi treni Pop per la Sicilia