Maltrattamenti in una comunità per anziani, 5 indagati